ハイビジョン地上デジタル放送・CM・BS・WEB用動画やドローン(マルチコプター)空撮など、映像コンテンツを企画から制作までトータルでご提案。

映像制作に関するお悩みやご相談など、電話やフォームで、お気軽にお問い合わせください。

TEL054-286-3161電話受付時間:AM9:00〜PM5:00※土・日・祭日除く



制作カテゴリ

字幕・吹き替え

字幕・吹き替えタイトル画像

様々な言語に対応します

様々な言語に対応しますタイトル画像

海外からのお客様へのセールスプロモーションや施設・商品の紹介、またはインバウンドを目的とした、英語・中国語・韓国語等の外国語版の映像を制作します。
外国語版制作には、日本語版の音声をそのままに、映像に外国語字幕を入れる方法と、ナレーション等の音声を外国語に吹き替えるパターンがあります。
弊社では翻訳から字幕入れ、ネイティブのナレーター手配まで、外国語版の映像制作に対応しております。既存の映像作品からも外国語版の制作が可能です。
お気軽にご相談下さい。

注目ポイント!

注目ポイント画像

ジャケット制作や盤面印刷等、外国語版のパッケージ制作も承ります。
どうぞご利用下さい。

サンプル動画

サンプル動画タイトル画像

伊豆市観光協会 様「伊豆市へようこそ」映像のサンプル動画



伊豆市観光協会 様

「伊豆市へようこそ」映像


お問い合わせはこちら

TEL054-286-3161 FAX054-284-2412 電話受付時間:AM9:00〜PM5:00※土・日・祭日除く

ネット(フォーム)でのお問い合わせ